阿伊努民族，指的是居住在北海道以及其周邊地區，形成獨自文化的原住民族。

• 1

阿伊努語 casi是「柵」等意思。

• 2

阿伊努人在山裡狩獵時使用毒箭。

• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

阿伊努民族相傳可食用或可作藥用的植物多達數百種。

• 9
• 10
• 11

阿伊努的傳統日常料理，

• 12
• 13
• 14

在十勝，縫製衣物時，使用的是木纖維所織成的布、交易時所換來的木棉布、動物的毛皮等。

• 15
• 16
• 17
• 18
• 19

住家稱作cise，據說在十勝最大的住家寬６公尺，長９公尺。

• 20
• 21
• 22
• 23

在阿伊努民族的傳統觀念裡，所有東西都住著靈魂。

• 24
• 25
• 26

一種祈禱儀式，將動物裡的kamuy（神）的靈魂，送回kamuy（神）的世界。

• 27
• 28

父母親會等孩子成長到一定的階段，再根據孩子的特徵，為孩子取名。

• 29
• 30
• 31

板綴舟。

• 32

居住在十勝的阿伊努民族，將kamuy（神）出入的窗戶朝著河川上方，蓋cise（住家）。

• 33

19世紀，松浦武四郎來到北海道探險，

• 34

日本政府將阿伊努民族編列為日本國民後，阿伊努民族的生活變得極端困難。

• 35

十勝的人們多年來熱衷舉辦阿伊努文化的傳承活動。

• 36

阿伊努民族曾經協助開拓者們在河邊從船上卸貨、蓋房子（住家用）等各種工作。

• 37

島梟（貓頭鷹）被稱為kotankorkamuy（支配村落之神）。

• 38

槲樹是在十勝地區很常見的樹木。

• 39

Cironnop的意思是「我們殺得太多的」。

• 40