kotankorkamuy [島梟] 釧路市動物園 送走貓頭鷹靈之儀式 函館市中央圖書館館藏 西川北洋（明治初期阿伊努風俗畫卷） kunnerekkamuy [蝦夷貓頭鷹] 島梟（貓頭鷹）被稱為kotankorkamuy（支配村落之神）。據說有些地區的獵人可以透過島梟得知熊出沒的地點。 跟送走熊靈一樣，阿伊努人捕捉到島梟的幼鳥，就會舉行祈禱儀式（iomante），將牠的靈魂送回神的國度。 蝦夷貓頭鷹則被稱為kunnerekkamuy（夜晚鳴叫之神）或是isosankekamuy（賜與獵物之神）。據說牠的叫聲會告訴獵人哪裡可以抓到熊，或是凶神的所在之處。 阿伊努語釋義 阿伊努語 ペウレㇷ゚ チコイキㇷ゚ ニオㇽポㇰ シケ オチュ pewrep cikoykip niorpok sike ociw 翻譯 (蝦夷貓頭鷹的叫聲的意思) 小熊來了，獵物來了，多到膝蓋都走不動了。
島梟（貓頭鷹）被稱為kotankorkamuy（支配村落之神）。據說有些地區的獵人可以透過島梟得知熊出沒的地點。
跟送走熊靈一樣，阿伊努人捕捉到島梟的幼鳥，就會舉行祈禱儀式（iomante），將牠的靈魂送回神的國度。
蝦夷貓頭鷹則被稱為kunnerekkamuy（夜晚鳴叫之神）或是isosankekamuy（賜與獵物之神）。據說牠的叫聲會告訴獵人哪裡可以抓到熊，或是凶神的所在之處。