cipor’ininap 阿伊努民族在處理筋子（剝鮭魚卵）時使用的盤子。把剝散好的鮭魚卵，加入稀飯中，或是拌入搗碎的芋（馬鈴薯）食用。 阿伊努語釋義 阿伊努語 チポルシモ アカㇻ ワ アエ。 ciporusimo a-kar wa a-e. 翻譯 我們把芋（馬鈴薯）撒上筋子（鮭魚卵）來吃。
阿伊努民族在處理筋子（剝鮭魚卵）時使用的盤子。把剝散好的鮭魚卵，加入稀飯中，或是拌入搗碎的芋（馬鈴薯）食用。