アイヌ文化

カッコウはその鳴き声でさまざまなことを教えてくれるといわれ、生活に深く関わる鳥だったようです。

伝承

「家の近くの木や物干しなどに留まると悪い知らせが来る」、「夜に鳴き声を聞いたら聞いた人や声のした方角の家で不幸なことがある」、「玄関先に来て鳴いたらその家では大凶事がある」などといわれていました（帯広・本別）。
また、カッコウが畑に降りて鳴く年は、流行病があったり、大水があるなどの凶事があるとわれました（吉田・音更）。

生活

カッコウが鳴くとイナキビやアワなどの穀物を蒔いたり、マスが川に上る時期なので漁の準備を始めたといいます。（更科）このようにカッコウは季節を教えてくれる鳥でもありました。
十勝では、どの支流に魚がいるか教えてくれる鳥はカッコウであるといいます。（『アイヌ伝統音楽』）