阿伊努语例子
阿伊努语
チュㇰ アン コㇿ オロワノ ワ タㇱコㇿ アン コㇿ オロワノ モーセ カㇻ ワ アセ ワ サパン ワ チセ オㇱケン ア オ ワ ア アレ（中略）。
ワ ウパㇱ ルィ コㇿ ワ ウパㇱ ポロ コㇿ エソン パイェカィ アン エアィカㇷ゚ コㇿ モーセケㇷ゚ アン ワ タㇽ ア オㇱケ ウサ キ。
cuk an kor orowano wa taskor an kor orowano mose kar wa a se wa sap an wa cise osken a o wa a are （中略）. wa upas rui kor wa upas poro kor eson payekay an eaykap kor mosekep an wa tar a oske usa ki.
译文
到了秋天气候变冷时，割下荨麻放入家中(中略)。下雪了，积雪后，不能到外面出行时，取荨麻的纤维，编捆货绳子。
捆货绳子。用来背行李的带子。把宽的部分用在前面贴在额头，支撑后背的行李。