アイヌ語用例
アイヌ語
マレㇰ アニ チェㇷ゚ クチウ アクㇲ イイソネカ エオㇰ テㇰ クヤンケ エアㇱカイ。
marek ani cep ku-ciw akus iisoneka eok tek ku-yanke easkay.
訳
私が魚鉤で魚を突いたところ、幸いにも魚に引っかかって岸に上げることができました。
【本別・沢井トメノ氏 『アイヌ語十勝方言例文集1』 p.37】
- 4
マレㇰ(marek)
[突き鈎]
マレㇰ アニ チェㇷ゚ クチウ アクㇲ イイソネカ エオㇰ テㇰ クヤンケ エアㇱカイ。
marek ani cep ku-ciw akus iisoneka eok tek ku-yanke easkay.
私が魚鉤で魚を突いたところ、幸いにも魚に引っかかって岸に上げることができました。
【本別・沢井トメノ氏 『アイヌ語十勝方言例文集1』 p.37】