pukusa [行者葫(野蔥)] pukusakina [鵝掌草] makayo [蕗薹(款冬)，蕗的花蕾部分] korkoni [蕗(款冬)] sikerpekina [公主座禪草(臭菘)] sikerpekina [公主座禪草] (右側) turep [大姥百合] sikerpeni [黄檗]的果實 Dried sikerpeni [黄檗] 的果乾 pekanpe [丘菱角]的果實 阿伊努民族相傳可食用或可作藥用的植物多達數百種。十勝地區從春天到夏天的這段期間，可採集行者葫（野蔥的一種）、鵝掌草、蕗（台灣又稱「款冬」）、公主座禪草（臭菘的一種）等植物的莖葉。或是採集大姥百合、蝦夷延胡索等植物的球根。到了夏天到秋天的這段期間，可採集核桃、黄檗、山葡萄（紫葛）、丘角菱、藪豆等植物的果實。或是採集高麗天南星的球根。亦採收菇類。 turep [大姥百合] 的鱗莖 toma [蝦夷延胡索]的花以及塊莖 rawraw [高麗天南星]的塊莖 ninum [鬼核桃]的果實 eha [藪豆] 埋在土裡的部分 少女從板屋楓樹（色木樹）採收樹汁。 函館市中央圖書館館藏 西川北洋（明治初期阿伊努風俗畫卷） 阿伊努語釋義 阿伊努語 プクサ アフンパ ワ アサッケ。 pukusa a-hunpa wa a-satke. 翻譯 將行者葫切好晾乾。
阿伊努民族相傳可食用或可作藥用的植物多達數百種。十勝地區從春天到夏天的這段期間，可採集行者葫（野蔥的一種）、鵝掌草、蕗（台灣又稱「款冬」）、公主座禪草（臭菘的一種）等植物的莖葉。或是採集大姥百合、蝦夷延胡索等植物的球根。到了夏天到秋天的這段期間，可採集核桃、黄檗、山葡萄（紫葛）、丘角菱、藪豆等植物的果實。或是採集高麗天南星的球根。亦採收菇類。
函館市中央圖書館館藏 西川北洋（明治初期阿伊努風俗畫卷）